Sunday 21 December 2025 ,
Sunday 21 December 2025 ,
Latest News
13 March, 2016 00:00 00 AM
Print

Not easy; this English

ROBERT CLEMENTS

Many call centers abroad are replacing their foreign employees with local ones because some of them cannot be understood. “We’re getting more complaints from folks who say they can’t understand customer service people, with the language barrier,” says a Senator.
Well I don’t think it’s only the Indians who’ve had problems being understood: Shortly after Charles de Gaulle left the Presidency of France in 1968, Harold Macmillan, the ex Prime Minister of Britain invited the General and Madam de Gaulle to join Lady Macmillan and himself for dinner at a restaurant in Paris.
During the dinner, Macmillan turned to Madam de Gaulle and said, “Now that the General has retired, what gives you the greatest satisfaction?”
To his astonishment Madam de Gaulle replied; ” A penis!”
Macmillan was shocked to hear this from this old lady who was supposedly very pious and went to church everyday.
Then a laughing De Gaulle interrupted: “Harold, you have misunderstood Madam de Gaulle’s faulty pronunciation of the English word ‘happiness’. Needless to say, there was relief on the faces of all present.
Very often the English and Americans don’t agree as was the case when General Eisenhower and Field Marshall Montgomery were once discussing ‘English’ as she is spoken in England and across the Atlantic.
“I guess there’s nothing wrong with our English?” said Eisenhower.
“Nonsense!” said Monty, “You Americans can’t even pronounce the language. Can you tell me Eisenhower, what excuse there can be for pronouncing schedule as skedule?”
“Well,” replied Ike, “that’s the way I was taught to say it in ‘shool”
And sometimes English is even confusing to the natives as well as this notice that was put up on a bulletin board in a church in England:
“This afternoon there will be a meeting in the south and north ends of the church. Children will be baptized at both ends!”
And this one is even more hilarious:
“On Wednesday, the Ladies Liturgy Society will meet. Mrs Johnson will sing, ‘Put Me In My Little Bed,’ accompanied by the priest!”
So my dear Americans it’s not just the poor Indian’s English which is being misunderstood, but even yours when you speak to the rest of the world..!
[email protected]

Comments

Most Viewed
Digital Edition
Archive
SunMonTueWedThuFri Sat
010203040506
07080910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
More Op-ed stories
Women legislators and gender parity Lok Sabha Speaker in the Indian Parliament Sumitra Mahajan touched a chord while speaking about women at the inaugural session of a national conference on “Women legislators: building a resurgent…

Copyright © All right reserved.

Editor : M. Shamsur Rahman

Published by the Editor on behalf of Independent Publications Limited at Media Printers, 446/H, Tejgaon I/A, Dhaka-1215.
Editorial, News & Commercial Offices : Beximco Media Complex, 149-150 Tejgaon I/A, Dhaka-1208, Bangladesh. GPO Box No. 934, Dhaka-1000.

Editor : M. Shamsur Rahman
Published by the Editor on behalf of Independent Publications Limited at Media Printers, 446/H, Tejgaon I/A, Dhaka-1215.
Editorial, News & Commercial Offices : Beximco Media Complex, 149-150 Tejgaon I/A, Dhaka-1208, Bangladesh. GPO Box No. 934, Dhaka-1000.

Disclaimer & Privacy Policy
....................................................
About Us
....................................................
Contact Us
....................................................
Advertisement
....................................................
Subscription

Powered by : Frog Hosting